[Business Translation (Advanced - ITT Level 1,2)] To teacher Grace Yang
Page
Name HYONG WOO CHOI Date18-03-15 12:17 View2,993 Comment0Content
Hi teacher! First of all I would like to say sorry for my tiny mistake about your name spellings when I posted last time.
I submitted my first homework today and I watched the entire Module 1 videos! They were so informative and satisfactory.
The verb phrase lessons were so special and that was something that I couldn't learn deeply from anywhere else.
There is one thing that I would like to ask you. Since I eager to get a high score, I want to know which one do you think is more important between simplicity and details. When I studied translation by myself, I always used to put efforts to keep the original meaning of the text and I cared very much about prepositions and tenses. However, after I watched your videos I felt like you prefer simplicity as far as the original meaning is maintained.
Please let me know if you can tell me how to get a high score from you! I can't wait to learn more from you!
I submitted my first homework today and I watched the entire Module 1 videos! They were so informative and satisfactory.
The verb phrase lessons were so special and that was something that I couldn't learn deeply from anywhere else.
There is one thing that I would like to ask you. Since I eager to get a high score, I want to know which one do you think is more important between simplicity and details. When I studied translation by myself, I always used to put efforts to keep the original meaning of the text and I cared very much about prepositions and tenses. However, after I watched your videos I felt like you prefer simplicity as far as the original meaning is maintained.
Please let me know if you can tell me how to get a high score from you! I can't wait to learn more from you!
Comment list
No record.