PageName HEEYOUNG LEE Date23-06-02 10:27 View109 Comment1
I'd like to ask you about 5th article on module 2-3.
This is the biggest bargain hunting site in Canada ----
you said it's a 가장 큰 할인 사이트 but i wrote it as 할인을 찾아주는since I understood 'hunting' as 'search/look for'
is it wrong to say "할인을 찾아주는 가장 큰 사이트"??
coz in Korea (I don't know if Canada also has it), there is a 할인을 찾아주는 사이트(shows the comparison of product price) known as 다나와
Thank you for the question!
Yes, I definitely agree with your translation and the RedFlagDeals is indeed a website that people can sign up to stay updated with big sales event/promo! Great work!
Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor