Hello Heeyoung!

I can see how this could be misunderstood that way! When you use the expression in a stand-alone manner, yes, it can mean "자주, 종종". However, the sentence is specifically in comparison to the prior cause which would be the children under age ten in this case, so it would literally mean the half of the time.

To explain, let me give you some examples of each usage:

I want to go the gym but my knees hurt half the time.
헬스장에 가고는 싶지만 무릎이 자주 아프다.

I went to the gym 10 times last month, but only went half the time this month.
나는 저번 달에 헬스장에 10번 갔었는데 이번 달에는 절반/5번 밖에 가지 못했다.

I hope this is clear!

Best regards,

Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor

شركة سيرفس تاون للخدمات المنزلية خدمات شراء السكراب في الرياض
شراء سكراب بالرياض
تعتبر شركة سيرفس تاون للخدمات المنزلية من الشركات الرائدة في مجال شراء السكراب في الرياض. نحن نقدم خدمة متكاملة تشمل شراء كافة أنواع السكراب بأسعار تنافسية. يشتمل السكراب الذي نقوم بشرائه على مجموعة متنوعة من المواد مثل الحديد، الألومنيوم، النحاس، والبلاستيك، مما يجعلنا الخيار الأمثل للشركات والأفراد الذين يرغبون في التخلص من المخلفات المعدنية بطريقة آمنة وفعالة.

نهتم في سيرفس تاون بتقديم خدمة سريعة وفعالة، حيث نقوم بتقييم المواد بسرعة وتقديم عرض سعر عادل يعكس القيمة الحقيقية للسكراب. نحن نتبع أعلى المعايير في عمليات الفرز والتصنيف لضمان تحقيق أفضل قيمة للعملاء. بالإضافة إلى ذلك، نحرص على توفير خدمات النقل المجانية لراحة العملاء، مما يسهل عملية التخلص من السكراب دون أي عناء.

شراء حديد سكراب بالرياض
نحن في شركة سيرفس تاون ندرك أهمية إعادة تدوير الحديد وتأثيره الإيجابي على البيئة. لذلك، نقدم خدمة شراء حديد السكراب بالرياض بأسعار مغرية. يتم جمع الحديد المستعمل من مواقع البناء، المصانع، والمنازل، حيث نقوم بتقييم حالته وتحديد قيمته السوقية بدقة.

نعمل بفريق من المتخصصين في تقييم حديد السكراب، مع استخدام أحدث التقنيات لضمان تحقيق أقصى فائدة للعملاء. بالإضافة إلى ذلك، نقدم خدمات سريعة وفعالة في نقل الحديد من موقع العميل إلى مرافقنا، حيث يتم التعامل معه بطريقة تضمن إعادة تدويره بكفاءة. هذه الخدمة تساعد على تقليل النفايات المعدنية وتحقيق فوائد اقتصادية وبيئية هامة.

شراء ألومنيوم سكراب الرياض
تعتبر خدمة شراء ألومنيوم السكراب في الرياض من الخدمات المميزة التي نقدمها في شركة سيرفس تاون. نحن نتفهم القيمة العالية للألومنيوم المعاد تدويره، لذا نقدم أسعاراً تنافسية للمساعدة في التخلص من المخلفات الألومنيومية بطريقة مستدامة. يتم جمع الألومنيوم من مختلف المصادر مثل الإطارات، الأجهزة المنزلية القديمة، ومواد البناء.

نحن نضمن عملية تقييم دقيقة للألومنيوم السكراب، مع توفير خدمات نقل مجانية وسريعة. فريقنا المتخصص يعمل على فرز وتصنيف الألومنيوم لضمان تحقيق أعلى قيمة ممكنة. بالإضافة إلى ذلك، نحن نلتزم بالمعايير البيئية في جميع عملياتنا، مما يضمن أن جميع عمليات إعادة التدوير تتم بطريقة آمنة وصديقة للبيئة.

شراء نحاس سكراب الرياض
تعتبر خدمة شراء نحاس السكراب في الرياض من أهم الخدمات التي نقدمها في شركة سيرفس تاون. النحاس هو أحد المعادن الثمينة التي يمكن إعادة تدويرها واستخدامها في العديد من الصناعات، ونحن نسعى لتقديم أفضل الأسعار لمخلفات النحاس لمساعدة العملاء في تحقيق أقصى استفادة.

فريقنا المتخصص يقوم بتقييم النحاس السكراب بدقة، سواء كان ناتجًا عن مخلفات الكابلات الكهربائية، الأنابيب، أو المعدات القديمة. نحن نحرص على تقديم خدمة سريعة وفعالة تشمل النقل المجاني للنحاس من موقع العميل إلى مرافقنا. بعد ذلك، يتم فرز وتصنيف النحاس لضمان إعادة تدويره بطريقة فعالة ومجدية اقتصاديًا.

التزامنا بالتميز
في شركة سيرفس تاون، نلتزم بتقديم خدمات عالية الجودة تضمن رضا العملاء. نحن نسعى دائمًا لتطوير وتحسين خدماتنا لتلبية احتياجات السوق المتغيرة. نحن ندرك أهمية الاستدامة البيئية ونسعى جاهدين لتحقيقها من خلال عملياتنا. خدمتنا في شراء السكراب لا تقتصر على الأسعار التنافسية فقط، بل تشمل أيضًا راحة العملاء وجودة الخدمة المقدمة.

إذا كنتم تبحثون عن شريك موثوق لشراء السكراب في الرياض، فلا تترددوا في الاتصال بشركة سيرفس تاون للخدمات المنزلية. نحن هنا لنقدم لكم أفضل الحلول للتخلص من المخلفات المعدنية بطريقة آمنة ومستدامة.
https://service-town.com/شراء-سكراب-بالرياض/