[Business Translation (Advanced - ITT Level 1,2)] Translating names
Page
Name Haesol Kim Date24-10-01 23:26 View372 Comment2Content
Hi Mason, hope you're having a good day.
I just have a question on translating names (country/people/product etc) in Korean on the modules, whether they must be translated like:
ex) William -> 윌리엄
Patricia Lake -> 페트리시아 호수
Jasper, Alta. -> 재스퍼 알버타
등등
or if it's okay to just leave them in English as is.
Thanks,
Haesol Kim
I just have a question on translating names (country/people/product etc) in Korean on the modules, whether they must be translated like:
ex) William -> 윌리엄
Patricia Lake -> 페트리시아 호수
Jasper, Alta. -> 재스퍼 알버타
등등
or if it's okay to just leave them in English as is.
Thanks,
Haesol Kim
Comment list
Mason 님의 댓글
Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date
Hello Haesol!
Thank you for the question. I will leave a detailed answer to your Module 2 homework comment - so keep an eye out!
Best regards,
Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor
Haesol Kim님의 댓글
Haesol Kim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 DateGot it, thank you :)