[Business Translation (Advanced - ITT Level 1,2)] K to E, Module 5-3 Useful English
Page
Name JeIl Nam Date22-03-24 13:09 View1,647 Comment1Content
모듈 5-3에서 지시하는 내용이 이해가 가지 않습니다.
1.해당 단어를 '답답하다' 로 해석될 수 있게 다양한 상황을 제시하라는 것인지 혹은,
2. 해당 단어 중 '답답하다'에 가장 적합한 단어를 찾으라는 말인지, 혹은 그 외의 다른 것인지 모르겠습니다.
그리고 밑에 나와있는 Weaher, Heat, Humidity 그리고 추가 단어 Frustrated, Tide Down, Trapped 등의 단어는 무엇을 해야 하는지 명확 하지 않습니다.
1.해당 단어를 '답답하다' 로 해석될 수 있게 다양한 상황을 제시하라는 것인지 혹은,
2. 해당 단어 중 '답답하다'에 가장 적합한 단어를 찾으라는 말인지, 혹은 그 외의 다른 것인지 모르겠습니다.
그리고 밑에 나와있는 Weaher, Heat, Humidity 그리고 추가 단어 Frustrated, Tide Down, Trapped 등의 단어는 무엇을 해야 하는지 명확 하지 않습니다.
Comment list
Mason 님의 댓글
Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date
Hello Jeil,
Basically, you are writing in which situation or context that you would use the English word given, to express "답답하다."
For instance, if the word given is "stuffy", you will write WHEN or HOW you would use this word "stuffy" to express the right kind of "답답하다."
An example answer would be:
- When your nose is congested.
- When a room is not ventilated well.
I hope this makes sense.
Best regards,
Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor