[Business Translation (Advanced - ITT Level 1,2)] K to E, Module 5-3 Useful English 에관한 추가질문
Page
Name JeIl Nam Date22-03-26 02:18 View1,561 Comment1Content
답답한(stifling) 상황을 제공하는 cause는 될 수 있으니 해당 단어를 문장 안에 포함해서 문장을 제시하는 건가요.
질문1. 그럼 Weather, Heat, Humidity 는 제시어 'stifling' 의 하위 항목의 개념인 것 같은데 맞는지 확인 차 문의 드립니다.
질문2. 그렇다면 세 단어의 사용처가 대동소이한데 각 단어에 따른 문장을 3개 전부 제시해야 하는 것인지 알고 싶습니다.
Comment list
Mason 님의 댓글
Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date
Hell Jeil,
Question 1: Yes, the words "Weather, Heat, Humidity" are there to express different causes of feeling stifled.
Question 2: No, you do not need to make three sentences. Just one to express "답답한" due to factors like 날씨, 더위, 습도 is sufficient.
I understand that the instruction for this exercise is not very straightforward. Rest assured, you will not be penalized for your answers in this exercise as long as you make sure to watch lecture videos to see how each word is used in different context.
I hope this is clear.
Also just a heads-up, please make sure to label your question in the correct category (BITK Translation or Interpretation) as this can cause delay in getting a response from me!
Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor