Glenn College
Q&A

[Business Interpretation (Advanced - ITT Level 1,2)] Class quiz questions

Page

Name Hyunhye Kang Date22-09-18 22:30 View1,267 Comment1

Content

Dear Mason teacher,

Greetings! I am Irene hyunhye Kang who's taking the class and found your quiz comments on my score.

Regarding your comment on my first quiz, I was wondering what does it mean for the following sentence.

  • Interpret consecutively, not simultaneously.

I'd appreciate if you can explain me with example so that I can adjust to my future quizzes.

Best regards,
Irene 

Comment list

Mason 님의 댓글

Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date

Hi Hyunhye,

Consecutive interpreting (순차통역) means you listen to the sentence first, pause the audio and interpret afterwards. Simultaneous interpreting (동시통역) is when the interpreter speaks at the same time as the audio is being played. I hope this is clear.

Best regards,

Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor

 
 
Entrance Test
 
Take the Glenn College Online
Entrance Test
 
 
Go to Classroom
 
Access to programs
enrolled students
 
 
Registration
 
Create a user ID and
register for programs
 
 
Q/A
 
Questions? Comments?
Chat with our instructors
and support staff
 
 
 
 
Tel: 604-669-1603
Email :online@gcc-canada.com
Fax: 604-669-1604
Location: #298, 1199 W PENDER ST, VANCOUVER, BC V6E 2R1
 
Copyright © 2012 Glenn College. All rights reserved
Developed by Vanple Networks Inc