[Business Interpretation (Advanced - ITT Level 1,2)] M2 K to E Lesson 2-4 Missing Interpretation
Page
Name EUNHYE KIM Date23-01-03 22:00 View1,262 Comment1Content
Hello Teacher Mason,
그런 가운데 지난 10년 하이테크 업계를 관통하는 가장 결정적인
이야기를꼽으라면 아마도 단연 애플과 구글의 등장과 가파른 성장이 꼽힐 겁니다
In the last decade, the rise of Apple and Google is the prominent story in the tech industry.
Here '가파른 성장' in English is missing.
So would it be someting like "steep growth? phenomenal success? rapid growth?
그런 가운데 지난 10년 하이테크 업계를 관통하는 가장 결정적인
이야기를꼽으라면 아마도 단연 애플과 구글의 등장과 가파른 성장이 꼽힐 겁니다
In the last decade, the rise of Apple and Google is the prominent story in the tech industry.
Here '가파른 성장' in English is missing.
So would it be someting like "steep growth? phenomenal success? rapid growth?
Comment list
Mason 님의 댓글
Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date
Hi Eunhye,
Thanks for catching this! Yes, I would also say "steep/fast/rapid/exponential growth" for 가파른 성장 in this context!
Best regards,
Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor