Glenn College
Q&A

[Business Translation (Advanced - ITT Level 1,2)] Module 2 (Korean to English)

Page

Name Juhee Kang Date20-12-29 10:31 View1,967 Comment2

Content

Hi instructor,

I appreciate your helpful lecture. I'm learning so much things from it.
I have one simple question about the lecture of module 2.

Module 2-1 Sentences No. 10
the answer you gave is "it is likely that the guests will arrive any time in the next few hours."

I wonder why there is no "a" in front of "few".
the instructor for translation E to K taught that there is difference from "few" and "a few".
considering what I learnt, I guess it would be correct if it is "in the next a few hours" but it sounds awkward at the same time.

please help me clarify this sentence.

thank you so much  

Comment list

Mason 님의 댓글

Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date

Hi Juhee!

Thanks for asking a great question!

To answer your question,

"it is likely that the guests will arrive any time in [the] next few hours."

One reason why there is no "a" is because the article in this sentence is 'the' in front of the word "next."
So here, "a" is being replaced by "the" because of the word "next.”

If you were to get rid of “the next” then you could say "it is likely that the guests will arrive any time in a few hours." instead.
Once you do this, you can tell the sentence is grammatically awkward without the “a” (“it is likely that the guests will arrive any time in few hours.”)

One thing I would like to mention is, yes, there are often distinctions between "a few" and "few" in English, but it is very likely you might not see this pattern every time. There are going to be many instances where this "a few" vs "few" rule might not apply in a very straightforward manner. Like I said in the video, this is often a common problem even among people who only speak English. I know things like this can be confusing, but that's just how English is sometimes!

I hope this helps and happy new year!

Stay safe,

- Mason (Instructor)

 
 
Entrance Test
 
Take the Glenn College Online
Entrance Test
 
 
Go to Classroom
 
Access to programs
enrolled students
 
 
Registration
 
Create a user ID and
register for programs
 
 
Q/A
 
Questions? Comments?
Chat with our instructors
and support staff
 
 
 
 
Tel: 604-669-1603
Email :online@gcc-canada.com
Fax: 604-669-1604
Location: #298, 1199 W PENDER ST, VANCOUVER, BC V6E 2R1
 
Copyright © 2012 Glenn College. All rights reserved
Developed by Vanple Networks Inc