Glenn College
Q&A

[Business Translation (Advanced - ITT Level 1,2)] K to E module 2, 2-2

Page

Name DO Hyeon Kim Date21-11-26 20:48 View1,723 Comment2

Content

Dear Mason.

Hi Mr. Mason, I got a question for K to E module 2, 2-2.

In the first sentence of the second passage, it says "편리함에 있어서 비행기는 헬리콥터를 따라가지 한다." But I could not know what it exactly means.

I hope you correct this or comment below if there is any missed word.

I would appreciate for your answer. Thank you.

Comment list

Mason 님의 댓글

Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date

Hello Do Hyeon!

I believe the original text should say “"편리함에 있어서 비행기는 헬리콥터를 따라가지 못 한다."

I’m not sure if this answers your question, let me know if you need more clarification.

Best regards,

Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor

DO Hyeon Kim님의 댓글

DO Hyeon Kim 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date

Thank you for your answer :)

I will correct the sentece I said into 편리함에 있어서 비행기는 헬리콥터를 따라가지 못한다 then.

 
 
Entrance Test
 
Take the Glenn College Online
Entrance Test
 
 
Go to Classroom
 
Access to programs
enrolled students
 
 
Registration
 
Create a user ID and
register for programs
 
 
Q/A
 
Questions? Comments?
Chat with our instructors
and support staff
 
 
 
 
Tel: 604-669-1603
Email :online@gcc-canada.com
Fax: 604-669-1604
Location: #298, 1199 W PENDER ST, VANCOUVER, BC V6E 2R1
 
Copyright © 2012 Glenn College. All rights reserved
Developed by Vanple Networks Inc