Hello Minhwa Jung,
We are so sorry for the inconvenience.
Our technician is aware of the issue and updated the videos to reduce the buffering.
It might take a couple of days to weeks to see if the issue is fixed, so your patience would be appreciated.
Also, since the video player does not affect your test operator system, do not worry about the error during the test.
As long as you submit the test within the given time, there would be no problem.

Thank you again for your understanding.

Minhwa Jung님의 댓글

Minhwa Jung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date 21-12-22 21:47

Oh, thank you so much for such a quick answer!
Of course, I can wait.
Thank you for the quick solution.

Hello Minhwa,

Thank you for the question and I hope the answer above from the admin staff is answering your first question. Here is my answer to your second question regarding the Module 6 Article 4.

We say “Credit card” is 신용 카드, right?

But in English, we do not usually say “credit” to say 신용카드, and this is actually a very common 콩글리쉬 mistake!

Let me give you an example:

Cashier (점원): How would you like to pay?
(어떻게 계산하시겠어요?)

Mason (Customer): 신용카드로 할게요.
(I will pay with my credit card)

—————

Here, we have to say “I will pay with my credit card” instead of “I will pay with my credit.”

If we say “I will pay with my credit,” that means “[돈으로 안내고] 제 신용으로 계산할게요”, “스토어 크레딧으로 계산할게요”, or “외상으로 할게요” etc.

For the sentence to be like the following,

“신용카드나 Bruin Gold 카드로 구매한 것은 현금 환불은 불가능하고, 신용카드로만 환불이 가능하다.

the original English sentence should be:

"No cash refunds for credit or Bruin Gold credit card purchases; refunds directly to your credit cards only.”

I hope it helps!

Best regards,

Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor

Minhwa Jung님의 댓글

Minhwa Jung 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date 21-12-22 21:50

Wow, such a cool and clear answer and explanation touched me.
I understood it so well.
Thank you! Mason 선생님!!!Merry Christmas!!