[Business Translation (Advanced - ITT Level 1,2)] Question for a word.
Page
Name JeIl Nam Date22-03-15 04:45 View1,811 Comment1Content
I try to serch every word that I am not 100% sure and I found out that '등록창구(registration window)' usually means online registration in English, which is quite different from Korea.
So with an effort trying to match our way to say it, the word iam considering is 'registration desk'.
I would like to know which is better for the sentence below.
'그 경연대회에 나가려면 등록창구에 신청을 해야 한다.'
If there is other way to say the word, please allow me to learn a new word.
Thanks.
Have a good day Mason.
So with an effort trying to match our way to say it, the word iam considering is 'registration desk'.
I would like to know which is better for the sentence below.
'그 경연대회에 나가려면 등록창구에 신청을 해야 한다.'
If there is other way to say the word, please allow me to learn a new word.
Thanks.
Have a good day Mason.
Comment list
Mason 님의 댓글
Mason 쪽지보내기 메일보내기 자기소개 아이디로 검색 전체게시물 Date
Hello Jeil,
I believe the word you are looking for is a “registrar.” A registrar is usually the place (or sometimes a person) that you go to do the registration process.
I hope it helps!
Best regards,
Mason U, CMI-Korean
Business Interpretation and Translation in Korean (BIT-K) Instructor